Pet Shop Boys - It's a Sin (1987)

A 15 de Junho de 1987, era lançado, pelos Pet Shop Boys, o single "It's a Sin". Os PSB são uma banda britânica, da qual um dia mais tarde falarei neste blog.
Neste momento vou apenas recordar o primeiro single que me lembro de ter ouvido do PSB, It's a Sin. Na sexta-feira quando voltava para casa, ouvia na M80 a programa da noite, quando esta música passou no formato mix, mas deu-me imenso gozo voltar a ouvi-la.
Lembro-me de a ouvir no TOP +, e lembro-me de ter estado durante várias semanas em primeiro lugar do nosso TOP musical.

A música pertence ao album Actually e chegou a atingir o 9º lugar nos EUA no Bilboard Hot 100.
Não me vou prender com descritivos sobre a origem da música e pormenores técnicos, uma vez que os links que deixo já fazem essa descrição.
Trata-se de uma música de dança (que é a "onda" dos PSB) e que fica no ouvido. Mantenho o LP aqui em casa e um dia destes, tenho de me dedicar a tirar umas fotos para a posteridade.

Posições mais altas nos TOPs por esse mundo fora:
TOP EUA Hot 100 - 9º
TOP EUA Dance Club Play - 3º
TOP Singles Austrália ARIA - 10º
TOP Singles Áustria  - 1º
TOP Singles Francês SNEP - 12º
TOP Singles Alemão - 1º
TOP Singles Irlandês - 1º
TOP Singles Italiano - 3º
TOP Singles Norueguês - 1º
TOP Singles Suécia - 1º
TOP Singles Suíça - 1º
TOP Singles UK - 1º
TOP Singles Portugal - ??? (se alguém souber que me diga)

Links:

• Wikipédia
• Wikipédia - Album Actually
• 
  

Vídeo:


"It's A Sin"

(Twenty seconds and counting...
T minus fifteen seconds, guidance is okay)
??
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin

(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)
[trans. "I confess to almighty god,
and to you my brothers,
that I have sinned exceedingly
in thought, word, act and omission,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault"]

(Zero!)