Modern Talking

Eu só me lembro de uma ou duas músicas desta banda alemã, que marcou os anos 80. O que mais me faz recordar esta banda é o facto de um dos álbuns ser um dos preferidos da minha avó. Que sempre que colocava o vinil a tocar, lá dizia ela que ia ouvir os seus dois meninos, o loiro e o moreno, os quais ela associava a mim e ao meu irmão, com as devidas diferenças, claro. Ela gostava de nos dizer aquilo, até porque nós teríamos mais ou menos 7 e 4 anos, respectivamente. Ela agora anda numa onda mais de música pimba e fadunchos. Os Modern Talking já não circulam por lá.

Mas segundo vou sabendo, esta dupla alemã fez os seus estragos, no coração, de muita donzela por essa Europa fora.

Eles tinham e ainda tem um som muito disco e eu quero acreditar que são mesmo eles que cantam, até porque nos anos 80, havia muita fraude artística... ah que bela época!


Tenho de confessar que eles tinham um aspecto bastante metrosexual :D.


Alguns factos:

• Composição da banda - Thomas Anders – vocalista principal, piano / Dieter Bohlen – guitarrista principal, produtor, compositor e coro;
• Período de actividade - 1984/1987 e 1998/2003;
• Em 2003, os MT eram os recordistas de vendas na Alemanhã, com vendas superiores a 120 milhões de unidades;
• O maior sucesso  "You’re My Heart, You’re My Soul" (ver vídeo) alcançou o 1º em 35 países;

Links:

• Modern Talking Online
• Thomas Anders
• Wikipedia (alemão)
• Google
• Modern Talking Russian Server
• Music Brainz
• IMDB

Vídeo (este era o que a minha avó mais gostava) :)

Ursinho Teddy

Ora, depois de alguma ausência eis que volto com uma grande recordação dos finais dos dias... salvo erro, deu durante a tarde e também à noite, mais ou menos na altura do Vitinho...


Trago-vos o Ursinho Teddy. Quem é não se lembra desta animação, não merece o ar que respira.


O ursinho não era um desenho animado, era uma animação recorrendo a boneco, o que fazia da série um tanto ou quanto "esquisita", para quem via ao sábado de manhã o He-Man ou os Estrunfes.
Mas esquisito era o facto de a série ser Polaca e dobrada em Português, mas mantendo o original polaco em plano de fundo.


O Teddy em todos os episódios narrava um episódio do seu quotidiano. O Teddy era o mais inteligente das personagens da série e arranjava sempre maneira de deixar as outras personagens felizes e acabava todos os episódios indo deitar-se para dormir, o que indicava que alguém (Eu) lá em casa também tinha de ir dormir...
As personagens principais da série, para além do Teddy são:

• O Porco
• O Coelho
• As Bonecas
• O Cão

Interessante é também o facto de a letra do genérico nunca ter sido dobrada... o que para uma criança com a idade como a que eu tinha nessa altura, era mesmo esquisito...


Alguns factos:

• O Urso Teddy é uma criação polaca do escritor Czesław Janczarski e do cartoonista Zbigniew Rychlicki;
• Apareceu pela primeira vez numa revista para crianças a 6 de Março de 1957;
• Foi adaptado à TV em 1975 e o último episódio foi criado em 1987;
• Número de episódios: 104;
• A música do genérico é cantada por Mieczyslaw Czechowicz, tendo sido criada por Peter Hertel com letra criada por Janusz Galewicz;
• Nome original do Urso Teddy - Miś Uszatek;
• O Urso Teddy tem uma estátua de homenagem na cidade de Lodz (Rua Piotrkowska 87), na Polónia.
• Tradução do último verso da música:
• Pora na dobranoc, bo już księżyc świeci. Dzieci lubią misie, misie lubią dzieci. (Tempo para uma história para dormir, pois até a lua brilha. As crianças adoram ursinhos de peluche, ursos de peluche como crianças.)

Links:

• Site Oficial
• Wikipédia
• Desenhos Animados
• Pesquisa Google

Estátua de homenagem na cidade de Lodz (Rua Piotrkowska 87)

Cenário da série, numa exposição.

Vídeo:
O vídeo é de um episódio do Ursinho Teddy no programa Brinca Brincando, que era basicamente a ora da criançada na RTP.