domingo, 30 de maio de 2010

Taran e o Caldeirão Mágico / The Black Cauldron (1985)

O que é que eu posso dizer sobre o filme "Taran e o Caldeirão Mágico"? Primeiramente, posso dizer que foi o responsável pela minha primeira ida ao cinema, na tenra idade dos 4 anos. A minha imaginação pode ser fértil, mas tenho a certeza que o fui ver com a minha avó e quase a certeza que o fui ver ao Coliseu do Porto (nesta parte já não posso ser tão peremptório). A segunda afirmação que posso ter é que não sei se o filme era dobrado em português de Portugal ou português do Brasil. Eu tinha a firme convicção que teria visto o filme dobrado em português com sotaque de terras de Vera Cruz, mas depois da pesquisa que realizei, reparei que há uma versão dobrada em português do lado de cá do "rio" Atlântico.


Curiosamente, este filme deve ter sido um dos muito poucos, cuja tradução do nome original (em inglês) para o português, não sofre praticamente qualquer adulteração, sendo que fico a questionar-me o porquê de nós termos de adicionar o nome da personagem no título? Coisas de cá...


O filme em si, é aquilo que se pode dizer, um filme com um enredo engraçado e tipicamente orientado para crianças, sem qualquer comparação com os actuais Shreks e outros que tais, que tem diálogos que até prendem a atenção aos adultos. Nada disso, o Taran e o Caldeirão Mágico é para putos e os adultos ou entram naquilo com boa disposição ou então podem adormecer, senão vejamos:


Taran é um pequeno agricultor e aprendiz de mago (começamos bem), com vontade de se tornar um grande guerreiro (tá bem).Porém toda a sua vida muda, quando um dos seus animais é raptado por um Sr. do Mal. (faz sentido, mas esperem), esse animal é um porco, o qual o Sr. do Mal espera que encontre o caminho para o Caldeirão Mágico (não podiam ser trufas, não tinha de ser um caldeirão e mágico). É então que Taran se transforma num herói acidental, com o intuito de salvar o seu porco de estimação. A ele nesta épica aventura juntam-se uma princesa, um bardo de meia idade e um cão (qual irmandade do anel!). Por isso existem neste filme, todos os ingredientes para uma boa aventura.


Explicado assim, parece um filme muito diferente do que é, porque enquanto somos putos, tudo isto faz sentido, muito sentido, aliás por esta altura eu deveria ter como grande amigos, a minha cadela, os meus pais e avós e um amigo imaginário, por isso, não é muito diferente...


Este é um daqueles filmes que um dia comprarei, para ter cá por casa, para me lembrar que um dia descobri o que era o cinema com aquele filme.


Personagens (retirado do Wikipedia)


PersonagemVoz originalNome brasileiroVoz brasileiraNome portuguêsVoz portuguesa
TaranGrant Bradsley
Flavio Villa Verde
André Raimundo
Horned KingJohn HurtRei de ChifresGarcia NetoRei ChifresCarlos Paulo
EilonwySusan Sheridan
Marisa LealIloneCarla Garcia
DallbenFreddie Jones
Orlando Drummond
Rui Mendes
Fflewddur FflamNigel HawthorneFlores FlamaIsaac BardavidFlores FlamaCarlos Vieira de Almeida
Eidilleg KingArthur MaletRei Leg LegDario LourençoRei Leg LegFernando Gomes
GurgiJohn Byner
Mário Jorge
Carlos Freixo
DoliJohn Byner
Nelson Batista
Octávio de Matos
CreeperPhil FondacaroNojentinhoHenrique OgallaArrepioPaulo Oom
OrdduEda Reiss Merin
Neida Rodrigues
Rita Alagão
OrwenAdele Malis-Morey
Glória Ladany
Isabel Ribas
OrgochBillie Hayes
Sônia Ferreira
Luísa Salgueiro
NarradorJohn HustonMárcio SeixasJosé Nobre





Links:



Deliciem-se com um excerto do filme:

Etiquetas: , ,

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Tarzan Boy (Baltimora, 1985)

O Tarzan Boy.... Oooohhhh oohhhh ooohhhho oohho oohh.


Estávamos em 1985, nos meus plenos 4 aninhos e não é que sai para o mercado uma música que eu conseguia trautear!!!

Ouvi hoje na Rádio Comercial uma flashback sobre esta música e não me contive e tive de a recordar aqui também. Inclusive, eu também tenho o "meu" Tarzan Boy na colectânea "Jackpot 85" (famosa nos anos 80).

Os Baltimora, grupo italiano, com um vocalista irlandês. Pelo que ouvi hoje, até o próprio vocalista só fazia playback. Ao que parece, quem cantava era o teclista, só que o Jimmy McShane tinha mais pinta.

Os Baltimora tinham a seguinte constituição:
Jimmy McShane (vocalista oficial)
Maurizio Bassi (ao que parece o verdadeiro vocalista)
Giorgio Cocilovo
Claudio Bazzari
Pier Michelatti
Gabriele Melotti

Em 1985, a música Tarzan Boy atingiu o top de alguns mercados por esse mundo fora e sinceramente continuo a achar que era um musicól do caraças!!!!
Não me venham dizer que éramos todos malucos e que só gostávamos de coisas sem qualidade. Aquilo era qualidade, temos que nos remeter à época em que estávamos. Aquilo ainda é música que anima o pessoal e aquele que não desata a trautear uma parte da música é porque se está a contorcer todo, já com dores intensas para não mostrar qualquer tipo de manifestação corporal... isso é certinho.

Deliciem-se como video...  eh eh eh eh


Ano
Música
U.S.
UK
FRA
SWI
NE
Album
1985
"Tarzan Boy"
13
3
1
4
1
Tarzan Boy


Links:



Vìdeo:


Letra:

Tarzan Boy

Baltimora

Letra: Jimmy McShane
Jungle life
I'm far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you
Night to night
Gimme the other, gimme the other
chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world
Jungle life
You're far away from nothing
It's all right
You won't miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won't be sorry
It's easy to survive
Jungle life
We're living in the open
All alone like Tarzans Boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won't play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

Etiquetas: ,

quarta-feira, 26 de novembro de 2008

MacGyver


Desta feita, trago até aqui uma das minhas séries favoritas de acção.
MacGyver era o nome da personagem que também dava nome à série televisiva.
Esta série fez parte da minha infância, e foi um dos meus heróis. Em várias brincadeiras, fazia-mos de MacGyver e armadilhava-mos a casa das mais variadas maneiras. Normalmente acabava sempre em asneira... Recordo-me de fazer cabanas com lençóis, pendurar sapatos por cima da porta para que quem a abrisse tivesse uma surpresa, espalhar fios rasteiros pela casa... eram armadilhas de primeira.

A série esteve no ar durante sete temporadas, desde 29 de Setembro de 1985 até 13 de Janeiro de 1992. Em Portugal estendeu-se no tempo por mais uns anos (como é hábito).
Foram produzidos 139 episódios de 50 minutos e dois filmes para televisão.

A série desenrola-se em torno da personagem principal Angus MacGyver (Richard Dean Anderson), Mac para os amigos, que tem como profissão resolver situações de crise, trabalha na DXS, uma agencia do Estado (USA)
MacGyver é uma pessoa pacifica, que se recusa a utilizar armas para resolver os problemas. Durante a série é explicada a razão da sua recusa pelas armas, uma vez que durante a sua infância este envolvido num acidente com uma arma que resultou na morte de um dos seus amigos.

O seu fiel amigo é o canivete suiço, que nunca o larga e que é o principal ajudante na execução dos seus planos. MacGyver utiliza o seu conhecimento cientifico e coloca-o em prática, recorrendo aos utensilios que tem à sua volta, o que prendia a multidão ao écran a tentar adivinhar o que iria saír dali.

Havia contudo, mais personagens na série, que apareciam diversas vezes

Pete Thornton (Dana Elcar), chefe do MacGyver;
Jack Dalton (Bruce NcGill), piloto de avião e amigo de MacGyver;
Murdoc (Michael Des Barres), talvez um dos maiores inimigos de MacGyver;

O genérico é inesquecível, por mais anos que passe não dá mesmo para esquecer, por isso é mesmo o genérico que vos deixo no vídeo.

Links:


Vídeo:

Etiquetas: ,

terça-feira, 7 de outubro de 2008

We are the World


Hoje, enquanto via o telejornal de uma qualquer televisão, reparei que o tema do momento é a crise financeira.
Contudo eu apelido esta crise de crise de milhões. E acho que é pertinente reflectir e observar onde está a verdadeira crise...

Na minha opinião a crise está neste momento, no preciso local onde estava em 1985.

Mais de 20 anos depois, continuam a haver crianças a morrer de fome e sede em África. Não só em África acontece este fenómeno, um pouco por todo o mundo, denominado de "3º Mundo". Eu acho que finalmente percebi porque é que os apelidam de "3º Mundo", a justificação reside no facto de eles serem precisamente os terceiros responsáveis pela situação em que se encontram. Os países de 1º Mundo (ou desenvolvidos) e os de 2º Mundo (ou em desenvolvimento) nada fazem e apenas exploram os de 3º... Mas esta é uma forma de percebermos que existem muitos mundos dentro deste planeta e muitos seres humanos com diferentes direitos... alguns tem o direito de serem escravizados e outros tem o dever de escravizar... esta é a verdadeira diferença de mundos.

E acho que esta é uma boa altura para relembrar onde reside a crise. E acho que não há melhor do que relembrar a música "We are the World", música interpretada por vários cantores e actores, que se juntaram a Bob Geldof.

Lista de interpretes:


Links:
Fica a letra da música e a própria música para ajudar a reflectir sobre a verdadeira crise.

Letra da música:

LIONEL RICHIE
There comes a time when we heed a certain call

LIONEL RICHIE & STEVIE WONDER
When the world must come together as one

STEVIE WONDER
There are people dying

PAUL SIMON
Oh, and it's time to lend a hand to life

PAUL SIMON & KENNY ROGERS
The greatest gift of all

KENNY ROGERS
We can't go on pretending day by day

JAMES INGRAM
That someone, somewhere will soon make a change

TINA TURNER
We are all a part of God's great big family

BILLY JOEL
And the truth,

TINA TURNER/BILLY JOEL
you know, love is all we need

MICHAEL JACKSON
We are the world, we are the children
We are the ones who'll make a brighter day
So let's start giving

DIANA ROSS
There's a choice we're making
We're saving our own lives

MICHAEL JACKSON & DIANA ROSS
It's true we'll make a better day
Just you and me

DIONNE WARWICK
Oh, Send them your heart
So they'll know that someone cares

DIONNE WARWICK & WILLIE NELSON
And their lives will be stronger and free

WILLIE NELSON
As God has shown us by turning stones to bread

AL JARRREAU
And so we all must lend a helping hand

BRUCE SPRINGSTEEN
We are the world, we are the children

KENNY LOGINS
We are the ones who'll make a brighter day
So let's start giving

STEVE PERRY
Oh, there's a choice we're making
We're saving our own lives

DARYL HALL
It's true we'll make a better day
Just you and me

MICHAEL JACKSON
When you're down and out, there seems no hope at all

HUEY LEWIS
But if you just believe there's no way we can fall

CINDY LAUPER
Well, well, well, well let us realize that a change
can only
come

KIM CARNES
When we

KIM CARNES/CINDY LAUPER/HUEY LEWIS
stand together as one

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

BOB DYLAN
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives

BOB DYLAN
It's true we'll make a better day
Just you and me

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

RAY CHARLES
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

STEVIE WONDER/BRUCE SPRINGSTEEN
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

STEVIE WONDER
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

STEVIE WONDER/BRUCE SPRINGSTEEN
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

BRUCE SPRINGSTEEN
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

JAMES INGRAM
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

RAY CHARLES
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me


Vídeo:

Etiquetas: ,

terça-feira, 1 de abril de 2008

Back to the Future (1985)

Este para além de ser um dos meus filmes favoritos é também a minha trilogia favorita de sempre.
Tem tudo, excelentes actores, excelente ficção cientifica, excelentes referências, excelente comédia, excelentes pormenores escondidos e excelente história... tudo é excelente, perdoem-me mas é a minha opinião.

Sendo que um dos filmes já pertence à década de 90, os dois primeiros fazem parte da década dourada. É uma trilogia que melhora a cada filme seguinte. Poucas são as sagas que conseguem essa proeza. O enredo é do mais mirabolante que existe, cruzando-se o passado com o futuro, chegando mesmo a uma altura em que não se sabe quem é que está mal no tempo.
As sapatilhas e as calças de ganga são imagens de marca... assim como o "colete salva-vidas". O Delorean é a maquina escolhida pelo Doc. para passear pelo tempo...
Se não viste, vê... é um filme que ainda hoje é capaz de ser futurista...

Aguns links:

Alguns vídeos:


E mais um:

Etiquetas: ,

quinta-feira, 27 de março de 2008

Time Bandits - Endless Road (1985)

Dizer que é mais uma pérola dos anos 80 é fazer um pleonasmo da situação. Tudo que veio dos anos 80 são pérolas, umas excelentes, outras mais pirosas, mas são tudo pérolas que não sairão da história, pelo menos enquanto pessoas como eu (e somos muitas) estivermos cá para fazer ecoar estes sons e as imagens da nossa vida.

Hoje trago-vos os TIME BANDITS, com o seu hit "Endless Road". É mais um vinil que guardo cá em casa e que a internet veio ajudar a proteger. Ouvi intermináveis vezes este disco (ainda vou colocar uma foto do mesmo neste post). Bons tempos da ginástica, em que sempre que acabava a música tínhamos de nos deslocar ao "gira-discos" (mais um termo que se perdeu) para virar o disco ou colocar a agulha de novo no início. Mais tarde surgiram uns que já voltavam automaticamente ao início do disco e que festival isso foi.

Esta música reporta-me sempre a bons tempos, do passado, do presente, ou do futuro (assim a imaginação me permita).
Mas a primeira imagem que me vem à cabeça é a de mim e do meu pai a colocarmos (quem colocava era o meu pai) o disco a tocar e depois lá ia eu trautear a música no meu perfeito inglês, em que tudo o que sai da boca com um sotaque esquisito é um idioma estrangeiro.
Encontrar esta música na net depois de anos e anos sem a ouvir é delicioso e fantástico. São coisas que não se perdem.





Time Bandits - Endless Road
Time can only whisper truth for both of us
All the answers I can't find, I put my trust

In a never ending road that leads to my door
I don't want you to go my love
That's all you'll have to know

And I want you to have my soul
Somebody show me the way
And I want you to know, my love,
It's an endless road till love finally comes our way
my love ooooh my love
It's an endless road till love finally comes our way
My love

Now we fought against a wall when love was 'bout to fall
We tried to make it flow, but love wouldn't let us go
Crazy us, for all those wasted words

I don't want you to go my love
That's all you have to know
And I want you to have my soul
Somebody show me the way

And I want you to know, my love,
It's an endless road till love finally comes our way
my love ooooh my love
It's an endless road till love finally comes our way
My love

Alguns links:
ahhhhhhhhh

Etiquetas: ,